El Colorado 1995

Estimados amigos del Campo

Daros el ya tradicional saludo de nuestra gran Feria del Campo de Conil, de nuestra feria de El Colorado.

Feria que año a año es mayor en colorido y participación feria orgullo de todos los conileños, lugar de encuentro y diversión donde os deseo paséis unos días agradables entre vuestros amigos y familiares.

Recordar a todos los que queriendo no pueden acompañarnos y dar la bienvenida a cuantas personas nos visitan estos días.

Vuestro Alcalde

Saturnino Iglesias Pérez

--------------------------------------------------------------------------------------------

 Joaquina Ramírez Ureba

CONCEJAL DELEGADA DE FESTEJOS, TURISMO Y PLAYA

Coincidiendo con las Fiestas de El Colorado y continuando con la tradición os dirijo esta salutación a través del programa de Fiestas. En ella quisiera transmitiros a los conileños y a todas aquellas personas que por estos días nos dediquemos al esparcimiento y a la convivencia y que nos olvidemos de los problemas de nuestra vida cotidiana. Desde estas líneas hago un llamamiento a vuestra participación en los actos deportivos, desfiles de caballos, cuadros de baile, fiestas, cabalgatas… y en otras muchas actividades que hemos preparado gracias a la colaboración entusiasta de muchas personas y entidades.

Con mis mejores deseos de que pasemos una alegre Feria de Primavera de El Colorado os envio un cordial saludo.

Fuentes: Archivo Municipal de Conil - Isabel González, Imprenta La Cañailla

Conil 1995

SALUDA

Ciudadanas y ciudadanos:

Como consecuencia de las últimas elecciones municipales hoy me toca dirigirme a vosotras/os desde esta publicación donde se recoge la programación de nuestra Feria y Fiesta en honor de la Patrona Ntra. Sra. de las Virtudes.

Para mí ha sido un reto la preparación de todo lo que conlleva unas fiestas tan importantes como estas. En este sentido, quisiera resaltar la estimable colaboración de todas las personas que componen la Comisión de Fiestas, sin las cuales no hubiera sido posible llevar a buen término este programa de actos.

Ojalá que estas fiestas nos sirvan para relajarnos de todos los problemas que nos acusan diariamente y disfrutemos con ella en compañía de nuestros familiares, amigos y visitantes; y cojamos impulso para poder afrontar los numerosos problemas y carencias que tiene nuestro pueblo y que entre todas y todos, tendremos que ir dándole solución.

Sin más, mandaros un saludo y desearos que disfrutéis de estas fiestas nuestras.

Salvador Sánchez Sánchez

CONCEJAL DE FIESTAS

SALUDA

De Vuestro Alcalde.

Antonio Roldán Muñoz

            Conileñas y Conileños:

Por primera vez, os saludo en estas fechas tan entrañables. Después de este cálido verano, nuestra Feria de Septiembre ha sido siempre el colofón a un periodo estival donde Conil se transforma abriendo sus puertas a numerosos visitantes.

Sin duda, el verano, es para algunos tiempo de ocio, de descanso y para otros la época de trabajo por excelencia. Desafortunadamente también hay paisanos/as que no tienen trabajo, ni tiempo de ocio, simplemente están parados.

Valgan, pues, estas fiestas para que durante cuatro días, todos/as disfrutemos en armonía, despreocupándonos sutilmente de las dificultades cotidianas.

Os invito, por tanto, a participar en las Fiestas, y que en compañía de amigos/as y familiares paséis momentos agradables. 

RESEÑA HISTORICA DE LA FESTIVIDAD DE NTRA. SRA. DE LAS VIRTUDES

Las Ferias y mercados datan de la más remota antigüedad, señalando el primer movimiento de distribución de productos que se origina en las sociedades en vías de desarrollo. Nacen al amparo de las festividades religiosas, que reuniendo numeroso gentío, permite que los comerciantes den mayor salida a sus mercancías y puedan cómodamente adquirir, de otros o de los mismos productores, los artículos que para su spropio uso o tráfico necesiten. Así. Pues las fiestas religiosas se convierten en ferias y mercados.

Este doble aspecto, a un tiempo religioso y mercantil, sigue ofreciendo las ferias durante la Edad Media. Eran grandes fiestas consagradas a los grandes Patronos, en las que se daban cita los siervos y los aldeanos para descansar de sus penosos trabajos. Los villanos de los lugares vecinos iban allí a hacer sus previsiones, disfrutar con los espectáculos que se presentaban y tomar parte en los festejos públicos y actos religiosos; y la gente noble tampoco perdía la oportunidad de acudir a ellas.

Centrándonos en la Villa de Conil, más que feria, en el sentido comercial lo que ha tenido desde tiempo inmemorial, es una Fiesta en honor de Ntra. Sra. de las Virtudes, y es que no podemos precisar desde que fiesta data esta celebración. La primera noticia escrita del Convento de la Victoria, de la orden de  San Francisco de Paula que en su documento fundacional nos dice:

“…fundó, el Excmo. Sr. D. Alonso Pérez de Guzmán El Bueno, un convento en Conil, en el obispado de Cádiz… diole su excelencia una devotísima imagen, su título, Ntra. Sra. de las Virtudes, cuya fiesta hace aquel obispado y comarca en quice de Agosto, día de la Gloriosa Asunción de la Virgen; es notable concurso de gente, y maravillosa devoción que con ella se tiene por sus milagros; y no menos la visitan muchas gentes entre años; es imagen antigua… su fundación en el día del Espíritu Santo del año del Señor de 1.567…”

Con posterioridad en un cabildo celebrado el 3 de Agosto de 1.628, por el consejo de Conil, siendo Alcalde D. Cristóbal García de Cebada se acordó:

“…Que se hagan fiestas de toros y piñata para el día de Ntra. Sra. ocho de Septiembre, por ser fiesta botada de la Villa…” y más adelante “…Si se trajere algún toro de fuera, si se matare o sucediere alguna desgracia, sale este cabildo a todo…”.

No hay constancia de cuando se produjo el cambio de fecha del 15 de Agosto al 8 de Septiembre.

Desde 1628 hasta nuestros días son ya constantes las referencias a la fiesta en todas las actas capitulares cercanas al mes de Septiembre. Era frecuente nombrar a un regidos (concejal) “…como diputado para la fiesta de Ntra. Sra.….” el que se encarga y responsabiliza de todos los pormenores de la fiesta. Que siempre fue de un solo día hasta ya bien entrado el siglo XX.

Durante el siglo XIX se registran muchas peticiones para poner tenderetes y puestos de “agua fresca y limonadas” y otras actividades.

Era tradicional que la fiesta fuera amenizada por una banda de música, siempre de fuera de la localidad y como dato curioso reproduzco la “Justa petición” que en 16 de Enero de 1.879 presentaba al Ayuntamiento D. Juan Sánchez Muñoz, vecino de Conil… que con debido respeto expone: “…que el día siete de Septiembre del año 1.877, por orden de la Comisión nombrada para entender en los festejos que según costumbre inmemorial se vienen celebrando en esta Villa el día 8 del citado mes, día de Ntra. Sra. de las Virtudes, trajo en un coche y dos calesas desde la inmediata ciudad de Chiclana a esta Villa y viceversa, a la banda de música de la citada ciudad compuesta de veinte individuos a cargo del director D. Enrique García. Que desde la citada fecha viene reclamando de V.I. la suma de cien pesetas a que asciende la cuenta del indicado servicio prestado por el exponente sin que hasta ahora se haya servido V.S.I. satisfacer la expresada suma. Por lo tanto… Suplica…”

Es decir, que la penuria de los Ayuntamientos no es cosa de hoy y que ya en el siglo pasado eran duros de pagar, pero para consuelo de los que hoy tienen pagos pendientes del Ayuntamiento, que sepan que este señor cobró a los tres años al consignarse su reclamación en un presupuesto adicional de 1.880.

FRANCISCO GONZÁLEZ UREBA

El Colorado 1996

SALUDA

Queridos vecinos y vecinas:

Valgan estas breves palabras para saludaros por primera vez en estas fechas tan entrañables.

Después de  este largo y lluvioso invierno, llega el momento de la Feria de El Colorado, siendo el lugar adecuado para pasar unos días de diversión con amigos y familiares.

Desearos que todos disfrutéis con alegría y durante estos días os olvidéis de los problemas cotidianos.

Pediros, por último, que le deis la bienvenida a todas aquellas personas que nos visitan en estas fechas, demostrando una vez más nuestra tradicional hospitalidad.

Un saludo de vuestro Alcalde

Antonio Roldán Muñoz  

 Fuentes: Archivo Municipal de Conil - Isabel González, Imprenta La Cañailla

El Colorado 1997

Autora Juani Amaya

Saludo de la Alcaldía

Estimados vecinos y vecinas:

Permitidme que aproveche el habitual saludo de la feria de El Colorado, para hacerles participes de algunas reflexiones, que creo de interés para todos.

Conil, posiblemente, sea el municipio de más de 15.000 habitantes con mayor diseminado de Andalucía, y por lo tanto, con una problemática especial con respecto a los equipamientos, comunicaciones e infraestructuras.

La Corporación que presido está empeñada en buscar soluciones a estas cuestiones, no siendo, a veces, éstas tan rápidas como me gustarían, pero no puede quedar la menor duda que estamos realizando todos los esfuerzos posibles por conseguirlo.

Cuando escribo estas palabras me comunican que se ha aprobado el PRODER (programa de Diversificación Económica de Zonas Rurales) por el cual se invertirán 750 millones de pesetas en Conil, Vejer y Barbate. Esto puede suponer una mejora importante de diferentes aspectos de la zona rural de nuestro pueblo.

Buenas noticias en vísperas de la celebración de las Fiestas de El Colorado, que desde hace bastantes años ha sido un lugar de encuentro de todos los conileños/as, pero fundamentalmente de los agricultores y vecinos del campo.

La Feria supone un paréntesis de alegría en el duro trabajo de aquellos que viven de la tierra, el mar, la construcción, los servicios, y también, por supuesto, para aquellas personas que padecen el terrible problema del paro.

Por último, quiero desearos que en estas fiestas disfrutéis, en compañía de familiares y amigos, de momentos agradables.

UN ABRAZO
Vuestro Alcalde:
Antonio Roldan Muñoz

Saludo de la Concejalía de Fiestas

Amigas y amigos:

       De nuevo tengo la oportunidad de dirigirme a vosotras y vosotros con motivo de nuestra Feria de Primavera de El Colorado, con la experiencia que da un año en la organización de esta, quisiera hacer una valoración de la del año anterior con las novedades que se pudieron introducir y que este año hemos querido consolidar y mejorar en lo posible.

Tres fueron las novedades más importantes: la ampliación del Real de la Feria, la ubicación de las Casetas Juveniles y algo que tuvo muy buena acogida, como fue la Exposición y Concurso de Frutas y Hortalizas y que este año tendrá una mayor ocupación de terreno.

Quisiera desde estas líneas agradecer a todas las firmas que aparecen en este programa de actos su colaboración, ya que si ellas no sería posible la publicación del mismo.

Desearía que en estos días dejáramos de lado todas las preocupaciones y que, en compañía de familiares, amigos y visitantes, pasáramos una feria agradable y alegre.

Por último, un recuerdo especial para todas esas personas que hacen posible que, mientras ellos trabajan, nosotros nos podamos divertir.

Sin más, un saludo de vuestro Concejal de Fiestas

Salvador Sánchez Sánchez

Conil 1996

SALUDO DE LA ALCALDÏA

Queridos conileños y conileñas:

Aunque no sea lo tradicional, me vais a permitir extenderme en este saluda con motivo de nuestras fiestas de septiembre.

Hace poco más de un año, un compañero que decía: “Estamos en el mejor sitio en el peor momento”. Fue en la toma de posesión de la Corporación actual y se refería a la mala situación económica del Ayuntamiento y al deficcit acumulado de varias legislaturas.

Desde esa fecha hasta el momento han ocurrido muchas cuestiones, algunas de las cuales es necesario señalar. Sin duda el balance de la actual corporación es positivo, a pesar de las dificultades y errores que hayamos podido cometer.

De los objetivos que nos marcamos algunos se ha conseguido: Modificado de las normas urbanísticas, Agilización de planes parciales, Convenios para la consecución de suelo público, Realización de obras públicas, Saneamientos, Paseo Marítimo, Asfaltado de calles, Plaza Bateles, Jardines de Santa Catalina, Escuela taller para construir un Alberge Juvenil, conducción de agua en el campo, mejora de servicios públicos, construcción del nuevo Hogar del Pensionista, convenio para erradicar el vertedero de basuras, etc. Pero quizás lo más importante es que se han normalizado las relaciones entre los grupos políticos. el dialogo se ha instalado en nuestro Ayuntamiento, las muestras de consenso en muchos temas así se confirman.

Es de agradecer el esfuerzo que hacen los grupos políticos para llegar a acuerdos en muchos temas.

En este pueblo es necesario tirar algunas barreras físicas y psicológicas, y como símbolo vale la recuperación de los Jardines de Santa Catalina, hemos tirado un muro para recuperar un trozo de futuro, un espacio público, la claridad y parte de nuestra historia.

Que a nadie se le escape, que el contexto público nacional no es el más adecuado para que desde el Ayuntamiento, la institución más cercana al ciudadano, se realicen unas políticas progresivas. Últimamente las políticas conservadoras se hacen más patentes, por eso es necesario que en nuestro pueblo las personas progresistas formemos un bloque social de progreso que busque el bienestar de la mayoría de la población.

El futuro próximo se plantea apasionante, quedan muchas cosas por hacer. Decía alguien “Si no sabes a dónde vas, terminarás en otra parte”

Nuestro trabajo más inmediato debe ir caminando a conseguir un Plan General de Ordenación Urbana, puesta en funcionamiento de R.O.S.A.M., Plan Municipal de Viviendas, mejora de infraestructuras y servicios, agilidad en la información y participación de todos los ciudadanos/as en definitiva en mejorar la calidad de vida.

Abramos mientras tanto, un paréntesis, para disfrutar de unos días en nuestra feria de Septiembre. Os deseo que en compañía de familiares y amigos paséis unos ratos agradables y que la alegría sea lo más importante.

Si por algo se debe estar en política  es para defender la alegría del pueblo, no solo en los días de fiesta, sino siempre, pero eso es la utopía por la que trabajamos poquito a poco, día a día.

UN ABRAZO

Vuestro Alcalde: Antonio Roldan Muñoz 

Conil 1997

Saludo de la Alcaldía

Estimados vecinos y vecinas:

Al llegar Septiembre, todos tenemos un reencuentro con las Fiestas y feria de nuestro pueblo. Ya pasó el ecuador del verano, sin duda meses de trabajo intenso para muchos paisanos y pisanas. Cada día más la actividad turística se está convirtiendo en la piedra angular de nuestra economía.

 Este año, posiblemente, hayamos superado el número de turistas de años anteriores , sin duda esto no se deba al azar o a la casualidad, sino que es fruto de un trabajo de Promoción e imágenes realizado por el Patronato Municipal de Turismo, (Ferias de Turismo Nacionales e internacionales, publicidad en periódicos nacionales y regionales etc…) a la vez que desde el propio Ayuntamiento se está mejorando las infraestructuras  y los equipamientos para que los Conileños/as y visitantes puedan disfrutar  y sentirse a gusto en nuestro pueblo.

Siempre hemos manifestad, y es sentir general que una vez pasada nuestra Feria de Septiembre se acaba el verano y existe una reducción del número de turistas, el defecto de la actualidad turística es la estacionalidad basada en los meses de verano, lo que supone un parón durante un prolongado periodo que se alarga desde Noviembre a Marzo.

Alguien dijo en cierta ocasión que el turismo es como el fuego: puede servir para calentar tu casa o para quemarla.

 Este Ayuntamiento esta empeñado en que sirva para crear puestos de trabajo, respete el medio natural y nuestra cultura en definitiva dé “calor” a nuestros hogares. Para ello tenemos todos que hacer un gran esfuerzo y desde mi punto de vista, desde varios aspectos:

1)      Diferenciación del destino turístico con la singularidad de Conil, reforzando la imagen de pueblo tranquilo, limpio y respetuoso con el medio ambiente.

2)      Enriquecimiento del programa de estancia turística. Mediante la potentación de las actividades culturales y deportivas, mejorando la oferta gastronómica, dinamizando la actividad comercial y de ocio en el casco histórico.

3)      Mejorar en calidad el espacio vacasional,  Mejorando las infraestructuras de comunicación y básicas de agua y electricidad, mejora de la oferta de alojamiento, mejora del medio urbano, mejora del equipamiento y servicios de playa y señalización turística.

4)      Promoción  y Marketing del Municipio. Estas medidas, recogidas en el Plan Estratégico de Desarrollo turístico de nuestro pueblo, elaborado hace poco, nos marca el camino a seguir. Este era el primer paso y ya está hecho, como dice el proverbio “Si no sabes dónde vas terminaras en otra parte”. Nosotros queremos saber a dónde vamos

No me olvido, de los agricultores y pescadores de nuestro pueblo que con su esfuerzo, día a día lo hacen mejor.

Perdonadme, si aprovechando este saluda, me he permitido extenderme, pero un cargo público debe reflexionar y comunicar a su pueblo el fruto de esa reflexión. Por último, desearos que disfrutéis en compañía de amigos y familiares, de unos días de alegría, en este paréntesis que supone la Feria de nuestro pueblo.

UN ABRAZO

VUESTRO ALCALDE:

Antonio Roldán Muñoz

El Colorado 1998

Saludo de la Alcaldía

Estimados vecinos y vecinas:

Con motivo de la Feria de El Colorado, quiero desearos, como en años anteriores, unas fiestas agradables en compañía de familiares y amigos.

De igual manera, quiero aprovechar para manifestaros, que alguno de los problemas del Campo de Conil, que estaban pendientes ya están solucionados. El asfalto de los carriles, demanda histórica de los vecinos, ha sido satisfecha. Con estas actuaciones se han mejorado las infraestructuras y comunicaciones del diseminado.

No todos los problemas están resueltos, pero les puedo asegurar que estamos haciendo todos los esfuerzos posibles para buscar las soluciones. Un nuevo depósito de agua en La Lobita, un Instituto en El Colorado, un Campo de Fútbol también en el colorado, mejora de caminos y carriles, saneamientos y agua, equipamiento cultural, etc., son los nuevos retos e incluso ya realidades en las que estamos implicados para mejorar la calidad de vida de los conileños y conileñas que viven en la zona rural.

Esta feria, desde hace bastantes años, es el lugar de encuentro de todos, pero fundamentalmente de los agricultores y vecinos del campo, supone un paréntesis de descanso y alegría de aquellos que viven de la tierra, el mar, los servicios turísticos, la construcción, y también, por supuesto, para aquellas personas que padecen el terrible problema del paro.

A todos, os deseo unas agradables y alegres fiestas.

UN ABRAZO
Vuestro Alcalde
ANTONIO ROLDAN MUÑOZ

Conil 1998

Saludo de la Alcaldía

        Estimados conileños y conileñas:

            Como en años anteriores, valga este saludo, para desearos, que en compañía de familiares y amigos, paséis unas fiestas agradables y alegres. Mi deseo es que seamos capaces de unirnos todos para disfrutar de estos días, al conseguirlo estaremos demostrando que también podemos unirnos para afrontar los retos que tiene planteado nuestro pueblo de cara al futuro.

Un futuro que se nos presenta inmejorable si el trabajo y el esfuerzo cotidiano lo enfocamos hacia la mejora de la calidad de vida de todos los conileños y conileñas. Hacer de Conil una “Ciudad Sensible” es nuestro máximo reto, en dos aspectos, sensible a los problemas de los más necesitados: inmigrantes, parados, marginados… y sensibles a lo que captan nuestros sentidos: oír el murmullo del mar y el de una cálida conversación, ver el paisaje natural de las playas y los pinares o el de un parque limpio y agradable, tocar con las manos un trabajo que dignifique, recuperar el gusto por nuestro patrimonio histórico y el oler a distancia un futuro mejor para nuestra juventud.

A las puertas del siglo XXI conseguir ese ideal de ciudad, para algunos puede ser un imposible, pero para mí es un objetivo a conseguir. Sin duda, hemos avanzado en muchos aspectos, Conil está cambiando, aún queda mucho por hacer, pero lo importante es que ya hemos empezado a cambiar.

Disfrutemos, mientras tanto, del paréntesis de alegría que supone la Feria y hagamos en estos días de Conil una ciudad abierta y cosmopolita.

UN ABRAZO

Vuestro Alcalde

ANTONIO ROLDAN MUÑOZ

El Colorado 1999

Saludo de la Alcaldía

Estimados vecinos y vecinas: Como en años anteriores, me dirijo a ustedes con motivo de la Feria de El Colorado, para desearos que paseis unos días agradables en compañía de familiares y amigos.

Este año nuestras fiestas coinciden con el final de una legislatura, por eso quiero hacer una reflexión de estos cuatro años en los que he ejercido como Alcalde de nuestro pueblo. Durante éste tiempo las dificultades han sido muchas, pero la ilusión y las ganas de trabajar en todo momento han servido para solucionar muchos problemas, siendo importante el apoyo y la labor de mi equipo de trabajo que tanto ha luchado por mejorar las cosas día a día, con esfuerzo y con esperanza.

No todos los problemas están resueltos, pero les puedo asegurar que estamos haciendo todo lo posible para buscar soluciones.

También he aprendido a ser paciente y esperar, a escuchar, a conocer los problemas de las personas y los colectivos. Pero de lo que más orgulloso me siento es de lo que he aprendido de los hombres y mujeres de nuestro pueblo.

A estas alturas, deciros que sigo manteniendo las mismas ganas de trabajar y la misma ilusión por mejorar la calidad de vida de todos los vecinos.

En esta feria, lugar de encuentro de todos los conileños y conileñas, pero fundamentalmente de lso agricultores y vecinos del campo, mi deseo es que seamos capases todos de unirnos para disfrutar de estos días, al conseguirlo estaremos demostrando que también podemos unirnos para afrontar los retos que tiene planteado Conil.

Disfrutemos, mientras tanto, del paréntesis de alegría que supone la Feria, y hagamos de El Colorado un lugar abierto y cosmopolita.

UN ABRAZO
Vuestro Alcalde
Antonio Roldán Muñoz

El Colorado 2002

SALUDA DEL ALCALDE

Estimados vecinos y vecinas:

Llegado el mes de Junio, celebramos nuestra entrañable Feria de El Colorado. Como cada año, nuestro recinto ferial entre pinos, se convierte en un lugar donde se dan cita el disfrute y la alegría.

Este año con motivo de la remodelación de la CN-320 a su paso por El Colorado, las obras pueden causar algún tipo de molestia, pero esta actuación era necesaria para la seguridad vial de los que viven o transitan por esta zona. Desde aquí, pido disculpas por las molestias que se puedan causar durante los días de Fiesta.

Pero dejemos por un momento las preocupaciones y aprovechemos estos días para el descanso, la alegría, y que en compañía de familiares y amigos encontremos días de felicidad en nuestra Feria de El Colorado.

Muchas felicidades
Antonio Jesús Roldán Muñoz
Alcalde de Conil

Conil 2001

SALUDA DEL ALCALDE

Estimados vecinos y vecinas:

Llega Septiembre y con este mes, nuestra Feria. Después de un verano donde nos han visitado numerosas personas, es lógico que esperemos estas fechas para que en compañía de familiares y amigos disfrutemos de unos días alegres y agradables.

Nuestro pueblo es hospitalario y durante todo el año acogemos a visitantes y le ofrecemos un espacio de convivencia, donde se mezclan culturas, costumbres, lenguas, etc.…

Hagamos de estos días de disfrute colectivo, un lugar de encuentro de visitantes y conileños, donde el descanso y la alegría nos haga reponer fuerzas para afrontar con empuje los retos y las soluciones que Conil tiene planteados de cara al futuro.

Un abrazo

Vuestro Alcalde

Antonio J. Roldán Muñóz